-
1 zachować się
сов.1) сохрани́ться, сбере́чься2) повести́ себя́, поступи́тьzachować się się odważnie — повести́ себя́ му́жественно
zachować się się jak mężczyzna — поступи́ть как мужчи́на (как подоба́ет мужчи́не)
Syn: -
2 zachować\ się
сов. 1. сохраниться, сберечься;2. повести себя, поступить;\zachować\ się się odważnie повести себя мужественно;
\zachować\ się się jak mężczyzna поступить как мужчина (как подобает мужчине)+1. dochować się, przechować się, przetrwać
-
3 zachować dystans
= się na dystans держа́ть(ся) на изве́стном расстоя́нии, соблюда́ть диста́нцию -
4 dochować się
сов.1) kogo-czego вы́растить кого-чтоdochować się się dzieci — вы́растить дете́й
dochować się się dobrych plonów — доби́ться хоро́шего урожа́я
2) сохрани́ться; сбере́чьсяdochować się się do naszych czasów — сохрани́ться до на́шего вре́мени
Syn: -
5 dochować\ się
сов. 1. kogo-czego вырастить кого-что;\dochować\ się się dzieci вырастить детей; \dochować\ się się dobrych plonów добиться хорошего урожая;
2. сохраниться; сберечься;\dochować\ się się do naszych czasów сохраниться до нашего времени+1. doczekać się 2. przetrwać, zachować się
-
6 odnieść się
-
7 zachowywać się
-
8 odnieść\ się
сов. do kogo-czego отнестись к кому-чему+ustosunkować się, potraktować, zachować się
-
9 zachowywać\ się
несов. 1. сохраняться, сберегаться;2. вести себя, поступать; ср. zachować się+2. postępować, sprawować się
-
10 dotrwać
глаг.• выдержать• выживать• выжить• пережить• уцелеть* * *dotrwa|ćсов. 1. выдержать, выстоять; продержаться;2. сохраниться; zamek \dotrwaćł do naszych czasów замок сохранился до нашего времени+1. wytrwać, wytrzymać 2. zachować się
* * *сов.1) вы́держать, вы́стоять; продержа́ться2) сохрани́тьсяzamek dotrwał do naszych czasów — за́мок сохрани́лся до на́шего вре́мени
Syn: -
11 dystans
сущ.• дальность• дистанция• отдаление• отдаленность• промежуток• расстояние* * *♂, Р. \dystansu дистанция ž; расстояние ň;● trzymać (się) na \dystans, zachować \dystans держать(ся) на известном расстоянии, соблюдать дистанцию
* * *м, P dystansuдиста́нция ż; расстоя́ние n- zachować dystans
- się na dystans
См. также в других словарях:
zachować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zachowywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachować się — pot. Zachować się jak świnia, euf. jak prosię «postąpić nieetycznie, nieprzyzwoicie wobec kogoś, zwłaszcza wobec osoby bezbronnej lub takiej, której się coś zawdzięcza»: Jeżeli pan jest świnią, niech się pan zachowuje jak świnia (...). J.… … Słownik frazeologiczny
zachować się jak zza rogatek — zachować się niewłaściwie … Słownik gwary warszawskiej
zachowywać się – zachować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przetrwać, przechować się przez jakiś czas; ocaleć od zniszczenia, zapomnienia itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy zachowały się jakieś pamiątki po nim? Tego typu relikty zachowują się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachować — dk I, zachowaćam, zachowaćasz, zachowaćają, zachowaćaj, zachowaćał, zachowaćany zachowywać ndk VIIIa, zachowaćowuję, zachowaćowujesz, zachowaćowuj, zachowaćywał, zachowaćywany 1. «schowawszy przetrzymać, zatrzymać coś, przechować» Zachować czyjeś … Słownik języka polskiego
zachować [uratować] twarz — {{/stl 13}}{{stl 7}} zdołać zachować dobrą opinię, reputację, szacunek u innych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba pomyśleć, jak zachować twarz po tym, co się stało. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}znajdować się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}znaleźć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXe, znajdę się, znajdzie się, znajdź się, znaleźć sięlazł się, znaleźć sięleźli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbłaźnić się — dk VIa, zbłaźnić sięnię się, zbłaźnić sięnisz się, zbłaźnić sięnij się, zbłaźnić sięnił się «zachować się jak błazen; ośmieszyć się, skompromitować się» Zbłaźnić się wobec kogoś … Słownik języka polskiego
dochować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przetrwać, zachować się, istnieć jeszcze w danym momencie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dom dochował się do końca wojny. Do naszych czasów dochowały się jedynie ruiny średniowiecznego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Xa, ostoję się, ostoi się, ostój się {{/stl 8}}{{stl 7}} oprzeć się zniszczeniu, przetrwać, zachować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po trzęsieniu ziemi nie ostał się żaden budynek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uchować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przetrwać, zachować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed tym poszukiwaczem nic się nie uchowa. Mimo zawieruchy wojennej uchował się zabytkowy ratusz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień